35 Aconteceu que, quando Jesus se aproximava de Jericó, um cego estava sentado à beira do caminho, pedindo esmolas.36 E, ouvindo o barulho da multidão que passava, perguntou o que era aquilo.37 Anunciaram-lhe que Jesus, o Nazareno, estava passando.38 Então ele gritou: — Jesus, Filho de Davi, tenha compaixão de mim!39 E os que iam na frente o repreendiam para que se calasse. Mas ele gritava cada vez mais: — Filho de Davi, tenha compaixão de mim!40 Jesus parou e mandou que trouxessem o cego. E, tendo ele chegado, Jesus perguntou:41 — O que você quer que eu lhe faça? Ele respondeu: — Senhor, que eu possa ver de novo.42 Jesus lhe disse: — Pois, então, veja! A sua fé salvou você.43 Imediatamente ele passou a ver de novo e seguia Jesus, glorificando a Deus. Também todo o povo, vendo isto, dava louvores a Deus.
Mark
46 E foram para Jericó. Quando Jesus saía de Jericó, juntamente com os discípulos e numerosa multidão, Bartimeu, um cego mendigo, filho de Timeu, estava sentado à beira do caminho47 e, ouvindo que era Jesus, o Nazareno, começou a gritar: — Jesus, Filho de Davi, tenha compaixão de mim!48 E muitos o repreendiam para que se calasse, mas ele gritava cada vez mais: — Filho de Davi, tenha compaixão de mim!49 Jesus parou e disse: — Chamem o cego. Chamaram, então, o cego, dizendo-lhe: — Coragem! Levante-se, porque ele está chamando você.50 Atirando a capa para o lado, o cego levantou-se de um salto e foi até onde estava Jesus,51 que lhe perguntou: — O que você quer que eu lhe faça? O cego respondeu: — Mestre, que eu possa ver de novo.52 Então Jesus lhe disse: — Vá, a sua fé salvou você. E imediatamente passou a ver e foi seguindo Jesus estrada afora.
Matthew
29 Saindo eles de Jericó, uma grande multidão seguia Jesus.30 E eis que dois cegos, sentados à beira do caminho, tendo ouvido que Jesus passava, começaram a gritar: — Senhor, Filho de Davi, tenha compaixão de nós!31 Mas a multidão os repreendia para que se calassem. Eles, porém, gritavam cada vez mais: — Senhor, Filho de Davi, tenha compaixão de nós!32 Jesus parou, chamou-os e perguntou: — O que vocês querem que eu lhes faça?33 Eles responderam: — Senhor, que se abram os nossos olhos.34 Profundamente compadecido, Jesus tocou nos olhos deles. E imediatamente recuperaram a vista e o seguiram.
