1 Finalmente, irmãos, orem por nós, para que a palavra do Senhor se propague e seja glorificada, como aconteceu entre vocês.2 Orem também para que sejamos livres das pessoas perversas e más; porque a fé não é de todos.3 Mas o Senhor é fiel. Ele os fortalecerá e os guardará do Maligno.4 Temos confiança no Senhor quanto a vocês, de que não só estão praticando as coisas que lhes ordenamos, como também continuarão a fazê-las.5 Que o Senhor conduza o coração de vocês ao amor de Deus e à perseverança de Cristo.6 Irmãos, em nome do nosso Senhor Jesus Cristo, ordenamos a vocês que se afastem de todo irmão que vive de forma desordenada e não segundo a tradição que vocês receberam de nós.7 Porque vocês mesmos sabem como devem nos imitar, visto que nunca vivemos de forma desordenada quando estivemos entre vocês,8 nem jamais comemos pão à custa dos outros. Pelo contrário, trabalhamos com esforço e fadiga, de noite e de dia, a fim de não sermos pesados a nenhum de vocês.9 Não que não tivéssemos o direito de receber algo, mas porque tínhamos em vista apresentar a nós mesmos como exemplo, para que vocês nos imitassem.10 Porque, quando ainda estávamos com vocês, ordenamos isto: “Se alguém não quer trabalhar, também não coma.”11 Pois, de fato, ouvimos que há entre vocês algumas pessoas que vivem de forma desordenada. Não trabalham, mas se intrometem na vida dos outros.12 A essas pessoas determinamos e exortamos, no Senhor Jesus Cristo, que, trabalhando tranquilamente, comam o seu próprio pão.13 Quanto a vocês, irmãos, não se cansem de fazer o bem.14 Caso alguém não obedeça à nossa palavra dada por esta carta, vejam de quem se trata e não se associem com ele, para que fique envergonhado.15 Contudo, não o tratem como inimigo, mas admoestem-no como irmão.16 Que o Senhor da paz, ele mesmo, dê a vocês a paz, sempre e de todas as maneiras. O Senhor esteja com todos vocês.17 A saudação é de próprio punho: Paulo. Este é o sinal em cada carta; é assim que eu assino.18 A graça de nosso Senhor Jesus Cristo esteja com todos vocês.
2 Timothy 3
1 But understand this, that in the last days there will come times of difficulty.2 For people will be lovers of self, lovers of money, proud, arrogant, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, unholy,3 heartless, unappeasable, slanderous, without self-control, brutal, not loving good,4 treacherous, reckless, swollen with conceit, lovers of pleasure rather than lovers of God,5 having the appearance of godliness, but denying its power. Avoid such people.6 For among them are those who creep into households and capture weak women, burdened with sins and led astray by various passions,7 always learning and never able to arrive at a knowledge of the truth.8 Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men corrupted in mind and disqualified regarding the faith.9 But they will not get very far, for their folly will be plain to all, as was that of those two men.10 You, however, have followed my teaching, my conduct, my aim in life, my faith, my patience, my love, my steadfastness,11 my persecutions and sufferings that happened to me at Antioch, at Iconium, and at Lystra—which persecutions I endured; yet from them all the Lord rescued me.12 Indeed, all who desire to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted,13 while evil people and impostors will go on from bad to worse, deceiving and being deceived.14 But as for you, continue in what you have learned and have firmly believed, knowing from whom you learned it15 and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.16 All Scripture is breathed out by God and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for training in righteousness,17 that the man of God may be competent, equipped for every good work.
Colossians
1 Senhores, tratem os seus servos com justiça e igualdade, sabendo que também vocês têm um Senhor no céu.2 Continuem a orar, vigiando em oração com ação de graças.3 Ao mesmo tempo, orem também por nós, para que Deus nos abra uma porta à palavra, a fim de falarmos do mistério de Cristo, pelo qual também estou algemado.4 Orem para que eu torne esse mistério conhecido, como me cumpre fazer.5 Sejam sábios no modo de agir com os que são de fora e aproveitem bem o tempo.6 Que a palavra dita por vocês seja sempre agradável, temperada com sal, para que saibam como devem responder a cada um.7 Quanto à minha situação, Tíquico, irmão amado, fiel ministro e conservo no Senhor, lhes dará todas as informações.8 Eu o estou enviando com o expresso propósito de lhes dar conhecimento da nossa situação e de alentar o coração de vocês.9 Com ele estou enviando Onésimo, o fiel e amado irmão, que é da igreja de vocês. Eles contarão a vocês tudo o que está acontecendo aqui.10 Aristarco, que está preso comigo, manda saudações; e também Marcos, primo de Barnabé. A respeito dele vocês já receberam instruções; se ele for até aí, recebam-no bem.11 Também Jesus, conhecido por Justo, manda saudações. Estes são os únicos da circuncisão que cooperam pessoalmente comigo pelo Reino de Deus. Eles têm sido o meu consolo.12 Epafras, que é da igreja de vocês, manda saudações. Ele é um servo de Cristo Jesus que está sempre lutando por vocês em oração, para que vocês se conservem maduros e plenamente convictos em toda a vontade de Deus.13 E posso testemunhar a respeito de Epafras de que muito se empenha por vocês, pelos de Laodiceia e pelos de Hierápolis.14 Lucas, o médico amado, e também Demas mandam saudações.15 Saúdem os irmãos de Laodiceia, bem como Ninfa e a igreja que se reúne na casa dela.16 E, depois que esta carta tiver sido lida entre vocês, façam com que seja lida também na igreja dos laodicenses. E vocês, leiam também a carta que vier de Laodiceia.17 E digam a Arquipo: “Atente para o ministério que você recebeu no Senhor, cumprindo bem a sua tarefa.”18 A saudação é de próprio punho: Paulo. Lembrem-se das minhas algemas. A graça esteja com vocês.
