1 Por isso, Pilatos tomou Jesus e mandou açoitá-lo.2 Os soldados teceram uma coroa de espinhos e a puseram na cabeça de Jesus. Também o vestiram com um manto de púrpura.3 Chegavam-se a ele e diziam: — Salve, rei dos judeus! E davam-lhe bofetadas.
Mark
15 Então Pilatos, querendo contentar a multidão, lhes soltou Barrabás. E, depois de mandar açoitar Jesus, entregou-o para ser crucificado.16 Então os soldados levaram Jesus para dentro do palácio, que é o Pretório, e reuniram toda a tropa.17 Vestiram Jesus com um manto púrpura e, tecendo uma coroa de espinhos, a puseram na cabeça dele.18 E o saudavam, dizendo: — Salve, rei dos judeus!19 Batiam na cabeça dele com um caniço, cuspiam nele e, pondo-se de joelhos, o adoravam.20 Depois de terem zombado dele, tiraram-lhe o manto púrpura e o vestiram com as suas próprias roupas. Então conduziram Jesus para fora a fim de o crucificarem.
Matthew
27 Logo a seguir, os soldados do governador, levando Jesus para o Pretório, reuniram em torno dele toda a tropa.28 Tiraram a roupa de Jesus e o vestiram com um manto escarlate.29 E, tecendo uma coroa de espinhos, a puseram na cabeça dele, e colocaram um caniço na sua mão direita. E, ajoelhando-se diante dele, zombavam, dizendo: — Salve, rei dos judeus!30 E, cuspindo nele, pegaram o caniço e batiam na sua cabeça.31 Depois de terem zombado dele, tiraram-lhe o manto e o vestiram com as suas próprias roupas. Então o levaram para ser crucificado.
