12 Naqueles dias, Jesus se retirou para o monte, a fim de orar, e passou a noite orando a Deus.13 E, quando amanheceu, chamou a si os seus discípulos e escolheu doze dentre eles, aos quais deu também o nome de apóstolos:14 Simão, a quem acrescentou o nome de Pedro, e André, seu irmão; Tiago e João; Filipe e Bartolomeu;15 Mateus e Tomé; Tiago, filho de Alfeu, e Simão, chamado Zelote;16 Judas, filho de Tiago, e Judas Iscariotes, que se tornou traidor.
Mark
13 Depois, Jesus subiu ao monte e chamou os que ele quis, e vieram para junto dele.14 Então designou doze, aos quais chamou de apóstolos, para estarem com ele e para os enviar a pregar15 e a exercer a autoridade de expulsar demônios.16 Eis os doze que designou: Simão, a quem acrescentou o nome de Pedro;17 Tiago, filho de Zebedeu, e João, irmão de Tiago, aos quais deu o nome de Boanerges, que quer dizer “filhos do trovão”;18 André, Filipe, Bartolomeu, Mateus e Tomé; Tiago, filho de Alfeu; Tadeu; Simão, o Zelote;19 e Judas Iscariotes, que foi quem o traiu.
Matthew
1 Tendo Jesus chamado os seus doze discípulos, deu-lhes autoridade sobre espíritos imundos para os expulsar e para curar todo tipo de doenças e enfermidades.2 Ora, os nomes dos doze apóstolos são estes: primeiro, Simão, chamado Pedro, e André, seu irmão; Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão;3 Filipe e Bartolomeu; Tomé e Mateus, o publicano; Tiago, filho de Alfeu, e Tadeu;4 Simão, o Zelote, e Judas Iscariotes, que foi quem o traiu.
