7 Chegou o dia da Festa dos Pães sem Fermento, em que era necessário fazer o sacrifício do cordeiro pascal.8 Então Jesus enviou Pedro e João, dizendo: — Vão e preparem a Páscoa para que a comamos.9 Eles lhe perguntaram: — Onde o senhor quer que a preparemos?10 Jesus lhes explicou: — Ao entrar na cidade, vocês encontrarão um homem com um cântaro de água; sigam esse homem até a casa em que ele entrar11 e digam ao dono da casa: “O Mestre pergunta: ‘Onde fica o aposento no qual comerei a Páscoa com os meus discípulos?’”12 Ele lhes mostrará um espaçoso cenáculo mobiliado; ali façam os preparativos.13 E, indo, acharam tudo como Jesus lhes tinha dito e prepararam a Páscoa.14 Chegada a hora, Jesus se pôs à mesa, e os apóstolos estavam com ele.15 Então Jesus lhes disse: — Tenho desejado ansiosamente comer esta Páscoa com vocês, antes do meu sofrimento.16 Pois eu lhes digo que nunca mais a comerei, até que ela se cumpra no Reino de Deus.
Mark
12 E, no primeiro dia da Festa dos Pães sem Fermento, quando se fazia o sacrifício do cordeiro pascal, os discípulos de Jesus lhe perguntaram: — Onde quer que façamos os preparativos para que o senhor possa comer a Páscoa?13 Então Jesus enviou dois dos seus discípulos, dizendo-lhes: — Vão até a cidade. Ali, um homem trazendo um cântaro de água sairá ao encontro de vocês.14 Sigam esse homem e digam ao dono da casa em que ele entrar que o Mestre pergunta: “Onde fica o meu aposento no qual comerei a Páscoa com os meus discípulos?”15 E ele lhes mostrará um espaçoso cenáculo mobiliado e pronto; ali façam os preparativos.16 Os discípulos saíram, foram à cidade e, achando tudo como Jesus lhes tinha dito, prepararam a Páscoa.17 Ao cair da tarde, Jesus chegou com os doze.
Matthew
17 No primeiro dia da Festa dos Pães sem Fermento, os discípulos vieram a Jesus e lhe perguntaram: — Onde quer que façamos os preparativos para que o senhor possa comer a Páscoa?18 E ele lhes respondeu: — Vão até a cidade, procurem certo homem e digam: “O Mestre diz: O meu tempo está próximo. É em sua casa que celebrarei a Páscoa com os meus discípulos.”19 E eles fizeram como Jesus lhes havia ordenado e prepararam a Páscoa.20 Ao cair da tarde, Jesus pôs-se à mesa com os doze discípulos.
