4 Quando uma grande multidão se reuniu e pessoas de todas as cidades vieram até Jesus, ele disse por parábola:5 — Um semeador saiu a semear. E, ao semear, uma parte caiu à beira do caminho, foi pisada, e as aves do céu a comeram.6 Outra parte caiu sobre a pedra e, tendo crescido, secou por falta de umidade.7 Outra caiu no meio dos espinhos; e os espinhos, ao crescerem com ela, a sufocaram.8 Outra, enfim, caiu em boa terra; cresceu e produziu a cem por um. Dizendo isto, Jesus clamou: — Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
Mark
3 — Escutem! Eis que o semeador saiu a semear.4 E, ao semear, uma parte caiu à beira do caminho, e vieram as aves e a comeram.5 Outra parte caiu em solo rochoso, onde a terra era pouca, e logo nasceu, visto não ser profunda a terra.6 Saindo, porém, o sol, a queimou; e, porque não tinha raiz, secou-se.7 Outra parte caiu entre os espinhos; e os espinhos cresceram e a sufocaram, e não deu fruto.8 Outra, enfim, caiu em boa terra e deu fruto; a semente brotou, cresceu e produziu a trinta, a sessenta e a cem por um.
Matthew
3 E de muitas coisas lhes falou por parábolas, dizendo: — Eis que o semeador saiu a semear.4 E, ao semear, uma parte caiu à beira do caminho, e, vindo as aves, a comeram.5 Outra parte caiu em solo rochoso, onde a terra era pouca, e logo nasceu, visto não ser profunda a terra.6 Saindo, porém, o sol, a queimou; e, porque não tinha raiz, secou-se.7 Outra parte caiu entre os espinhos; e os espinhos cresceram e a sufocaram.8 Outra, enfim, caiu em boa terra e deu fruto: a cem, a sessenta e a trinta por um.9 Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
